ひとつのメッセージを、
すべての言語へ。

動画で、世界中のお客様へ。
言葉の壁を越えて、
伝えたい想いをそのまま届けます。

お問い合わせ

私たちについて

世界に挑む日本企業のために、高品質な動画で海外のお客様とつながる手段をご提供します。字幕や静止画にナレーションを重ねるだけの動画ではなく、本物の人が画面の向こうから、お客様の言葉で、まっすぐに語りかける映像です。

最新の生成AIによる映像制作と、コーポレートフィルム分野で培ってきた10年以上の現場経験を掛け合わせ、お客様一社一社のご要望に合わせて最適な形でお届けします。世界に向けた発信のあり方を、もう一段引き上げる映像を。

サービス


お手持ちの動画の音声を、ターゲット市場の言語に翻訳・吹き替えし、新しい音声に差し替えます。AIによるリップシンク技術で、話し手の口の動きにぴったり合わせるため、字幕や違和感のある吹き替えとは一線を画す、自然な仕上がりに。撮影をやり直すことなく、もとの動画をそのまま海外市場向けにアップデートできます。


当社のライブラリから、プロフェッショナルなAIアバターを選び、新しい動画を制作します。ゼロから組み立てることも、お手持ちの素材・コンセプト・デザイン・映像を活かして、より完成度の高い動画に仕上げることも可能です。アバターは、ご希望のどの言語でも、自然で流暢にメッセージを語りかけます。


お客様がお選びになった実在の人物——CEO、ブランドや企業の顔となる方、あるいはご指名の代表者——をもとに、オリジナルのデジタルアバターを制作します。一度つくられたアバターは、どんなメッセージも、どの言語でも、貴社ならではの一貫した表情やトーンで語りかけることができます。AIアバターと同じく、お手持ちの素材を活かしてつくることも、ゼロから制作することも可能です。


お客様と二人三脚で、ご要望にぴったり寄り添う映像制作をかたちにします。リップシンク、AIアバター、お手持ちの映像、新たに撮り下ろした素材——これらを自在に組み合わせ、まったく新しい一本をゼロから組み立てることも可能です。最新のAIツールと、コーポレートフィルム分野で培ってきた制作の知見を掛け合わせ、企画から納品まで一貫してお引き受けします。メッセージをどのように、どこで、誰に届けるか——その戦略設計までしっかりとご一緒に。

足元は、この街に。
視線は、世界へ。

料金プラン

リップシンク・多言語化

30秒まで
¥ 15.000,-
60秒まで
¥ 25.000,-
以降30秒ごとに
¥ 10.000,-

AIアバター

30秒まで
¥ 25.000,-
60秒まで
¥ 45.000,-
以降30秒ごとに
¥ 20.000,-

AIアンバサダー

30秒まで
¥ 35.000,-
60秒まで
¥ 65.000,-
以降30秒ごとに
¥ 30.000,-

完全オーダーメイド

お見積りいたします

ご要望に合わせて、お客様だけのオーダーメイドプランをご提案いたします。戦略立案からコンセプト設計まで、しっかりとサポートいたします。

どんなメッセージも、
どの言語でも、
どこへでも。

ご相談はこちら

メッセージを、世界へ届けてみませんか。下記のフォーム、またはメールにてお気軽にご連絡ください。24時間以内にご返信いたします。まずはお客様の目指す方向や、お手持ちのコンテンツについて、じっくりとお話を伺うところから。日本の外へ広がる、最適な一歩をご一緒に考えてまいります。

お名前

メールアドレス

hello@rarabistudio.com

電話番号
+81(0)80-4160-7727

所在地
Japan, 〒152-0001 Tokyo
Meguro-ku, Chuocho, 2 Chome−22−3